Ejemplos del uso de "başlayacak" en turco con traducción "начнется"
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak.
У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Üçüncü perde notları yakında gelecek, Ve bir gürültü ile başlayacak. "
Третьего акта еще не было, и начнется он с грохотом ".
Oakridge Okulu yetenek şovu beş dakika içinde başlayacak.
Конкурс талантов школы Окридж начнется через пять минут.
Bu kampüste yeni bir Kappa evi olacak ve bu bizimle başlayacak.
В этом кампусе будет новый Каппа-хаус и начнется он с нас.
Sığınağa gitmeye hak kazananların tahliyesi iki günden kısa sürecek, ve Ağustos'ta başlayacak.
Эвакуация приглашённых в ковчег займёт не более двух дней. И начнётся двенадцатого августа.
Hayır. Yürüyüş nedeniyle opera bu gece bir saat geç başlayacak.
Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже.
İyi, iyi. Birkaç dakika içinde Dr. Brodsky ile tanışacaksın ve tedavin başlayacak.
Через несколько минут у тебя встреча с доктором Бродски и начнётся твоё лечение.
Doktor müdahale etmeyi planlıyorsa "Yükselme" derhal başlayacak.
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.
'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Saat sekizde bu salonda son sınıf öğrencilerinin sizin için hazırladıkları gösteri başlayacak, saat sekizde.
В этот зал, где в часов начнется представление, которое выпускники приготовили для вас.
Kova boşaldığı zaman, zincirleme reaksiyon başlayacak hem de baya gürültülü.
Когда ведро опустеет, начнется цепная реакция, будет очень шумно.
Şimdi prova yemeği dakika içinde başlayacak, sen bunu giymeyeceksin, değil mi?
Репетиция обеда начнется через минут, ты же не собираешься идти в этом?
Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad