Ejemplos del uso de "начнется" en ruso

<>
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Подбор жюри начнётся сегодня. Jüri seçimi bugün başlıyor.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Сейчас начнется, бро. Bu iş olacak birader.
Через секунд начнётся настоящая работа. saniye içinde asıl işlem başlayacak.
Подходите, шоу скоро начнется! Toplanın, gösteri başlamak üzere!
Тензин, Парад планет скоро начнется. Tenzin, Ahenk Birleşmesi gerçekleşmek üzere.
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар! Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.
"Фильм начнётся в полночь, а сейчас уже часов". "Film gece yarısı başlayacak ve saat de beş olmuş!"
Показ начнется через минут. Gösteri dakika içinde başlayacak.
всё уже вот вот начнётся! Burada Toronto'da yarış başlamak üzere.
Урок вот-вот начнется. Ders başlamak üzere..
Да начнётся работа Правительства! Hükümet çalışmaya başlasın artık.
Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже. Hayır. Yürüyüş nedeniyle opera bu gece bir saat geç başlayacak.
Скоро начнется твое любимое шоу. En sevdiğin program birazdan başlayacak.
Урок начнётся только через полчаса. Dersler yarım saat sonra başlıyor.
Фильм не начнется до полуночи. Film gece yarısından önce başlamayacak.
Седьмой урок сейчас начнется. Yedinci ders başlamak üzere.
Завтра борьба начнется по-новому. Yarın mücadele yeniden başlayacak.
Шоу начнётся через минут. Şov dakika sonra başlayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.