Ejemplos del uso de "babamın" en turco con traducción "отца"
Traducciones:
todos68
мой отец13
отца12
моего отца8
папа8
отец7
папы5
отцом3
папина3
моего2
папе2
папой2
моих1
мой1
папиной1
Ve Leonard da Trinity'ye devam ediyor. Tam bir sporcu. Babamın ismini verdim ona.
А Леонард учится в Тринити, он спортсмен, назвали в честь отца.
Bana gelince; bende babamın gösterişli daktilosunu buldum ve bu kitabı ölü balıkların sırtına yazdım.
Я же разыскал заиленную пишущую машинку отца и на боках мёртвых рыб отстучал эту книгу.
Annem de sonunda, hepimizin tanıyıp sevdiği babamın gerçek yüzünü görmüş.
Мама наконец-то увидела отца, которого мы все знаем и любим.
Babamın bakıcısı istifa etti. Ona bakabilecek kimsem yok.
Сиделка отца ушла - присмотреть за ним некому.
Ama yerinde olsam, bunu babamın önünde yapmazdım tabii!
Но, лучше этого не делать в присутствии отца.
Babamın hastalığına burnunu sokmak istiyor tıpkı bu ailenin diğer şeylerinde olduğu gibi.
Он пытается управлять болезнью отца, как и всем в этой семье.
Öyle, ama ben babamın tamirhanesinde çalışmayı seviyorum.
Возможно. Но мне нравится работать в мастерской отца.
Buraya babamın ölümünün intikamını almak ve ellerindeki her şeyi onlardan almak için geldim.
Я вернулась, чтобы отомстить за смерть отца И все у них забрать.
Babamın kulübesinde eski bir telsiz devresi var. Belki Darien kullanır diye düşünmüştüm...
У отца было старое радио в хижине, подумал, может Дарьен...
Bana bass davul verdi ve kollarım bağlı bir şekilde kafamda Elmer Fudd şapkasıyla ve babamın tenis ayakkabılarıyla dolaştım.
Потом она подарила мне еще барабаны я носился с ним по округе в кепке и теннисных туфлях отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad