Ejemplos del uso de "babamın" en turco con traducción "мой отец"
Traducciones:
todos68
мой отец13
отца12
моего отца8
папа8
отец7
папы5
отцом3
папина3
моего2
папе2
папой2
моих1
мой1
папиной1
Babamın bana söylediği bir şeyi sana anlatayım: İnanılmaz bir okutman.
Я скажу тебе кое-что, что однажды сказал мне мой отец:
Babamın da haberi var ve sana, bana söylememeni söyledi, öyle mi?
Хочешь сказать, что мой отец знал, и попросил не говорить мне?
Bütün kuvvetlerini, babamın yıllar önce seni saldığı gibi salıverdim.
Я отпустила силу, как мой отец однажды отпустил тебя.
Babamın ne kadar hızlı sürmesinden, ya da depoda ne kadar benzin kalmasından.
или как быстро мой отец ведёт машину или сколько топлива осталось в баке.
Babamın hala yaşıyor olup torunlarını görebileceğini ve onları balığa götürebileceğini düşündüm hep.
Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить.
Sayın Yargıç, babamın dediği gibi, bu durum T Ford Modele eşeğin yularını takmak gibi.
Ваша честь, мой отец бы сравнил это с попыткой набросить ослиную уздечку на антикварный автомобиль.
Babamın "Kevin Barry "'yi söyleyişini ve eve eli boş gelmesini anlattım.
Мой отец поет песни Кевина Берри и не приносит домой ни гроша.
Bazen hangisinin daha deli olduğunu merak ediyorum Nazi babamın mı yoksa takıntılı amcamın mı?
Иногда я думаю, кто более безумен. Мой отец нацист или мой одержимый дядюшка.
Biliyormusun? Bu adam bana ne bırakmış, babamın herşeyi ona kalmış filan umrumda değil.
Мне не важно, что этот парень оставил мне все что оставил ему мой отец.
Çünkü bu gece babamın Blackwell'e bakışları onu daha önce hiç bu kadar korkmuş bir hâlde görmemiştim.
Когда мой отец смотрел на Блэквелла сегодня - я никогда еще не видел его таким напуганным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad