Ejemplos del uso de "bakacağım" en turco
Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.
Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге.
Bu iş için Margaux'nun para verdiği kaltağın icabına bakacağım.
Я собираюсь позаботиться о сучке, которой платит Марго.
Bir at ödünç alacağım bu bayıra doğru gideceğim, tüm alana kuş bakışı bir bakacağım.
Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком.
Kitaplara bakacağım ve yakın bir şey olup olmadığına bakacağım.
Посмотрю в книжках, может, найду что-то похожее.
Bu olaydan canı yanan diğer yatırımcıları bulup toplu dava açabilir miyiz bakacağım.
Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск.
Hükümete başvurup bu konuda bize nasıl yardım edeceklerine bakacağım ve sonra da doğruca geri döneceğim.
Я поеду в правительство, узнаю смогут ли они помочь нам, и сразу вернусь.
Birleşik Devletler Anti Terör Veri Tabanı'na girmeye çalışacağım. Bir şey çıkacak mı diye bir bakacağım.
Попробую войти в базы данных контртеррористических организаций США, посмотрю, может что и найду.
Diğer odaları kontrol edip, bir önceki ev sahibi bedava şeyler bırakmış mı diye bakacağım.
Я собираюсь проверить остальные комнаты, на случай, если прежние жильцы оставили какие-нибудь вещи.
Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım.
Посмотрю, смогу ли я получить образцы ДНК этого парня.
Güzel, şimdi, ben içeri gireceğim ve nasıl olduğuna bir bakacağım.
Теперь, Я войду туда, и посмотрю как он себя чувствует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad