Ejemplos del uso de "bakayım şöyle" en turco

<>
Adame'ın ölümüne dair haberlerin ardından Twitter kullanıcısı Luis de Tlacuilo şöyle yazdı: Грустно понимать, что кто - то может оказаться убитым просто за то, что выполнял свой профессиональный долг. SalvadorAdame
Uygun olup olmadığına bakayım. Я попробую Вас соединить.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Bir bakayım ister misin? Хочешь, я взгляну?
Gelecek ayın kapak hikayesinin başlığı şöyle: Вот заголовок главной новости следующего месяца:
Asla. Evde misin diye bir bakayım dedim. Я заскочила узнать, дома ли ты.
Pekala planımız şöyle: Вот как поступим.
Gelip bir bakayım dedim. Я просто пришёл посмотреть.
Şöyle söylemeyi dene. Попробуй вот так.
Ne kadar kötü, bir bakayım? Насколько всё плохо? Давай посмотрю.
Şöyle, ve inçlik falan. Скажем -,, дюймов?
Seni kontrol ederim dedim, nasılsın bir bakayım. Решил проведать тебя, посмотреть, как справляешься.
Aslında tam olarak şöyle dedin: Вообще-то вы написали, цитирую:
Sen otur. Ben bir bakayım. Останься тут, я посмотрю.
Ama şöyle bir şey var. Но вот в чем дело.
Pekâlâ, ben de hukuk mahkemelerine bakayım. Давай, я тогда возьму административные дела.
Bir de şöyle düşünün; Но подумайте вот так.
Bebeğim, bir bakayım. Малыш, дай посмотрю.
Tamam, şöyle yapalım: Ладно. Делай вот что...
Gidip kalp sorunu olan hastama bir bakayım. А я проверю моего пациента с сердцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.