Ejemplos del uso de "bana merhamet et" en turco

<>
Tanrım bana merhamet et. Боже, помилуй меня.
Tanrı bana merhamet etsin. Господь мой помилуй меня.
Onu affet ve merhamet et. Прости и сжалься над ним.
isa bize merhamet et. Иисусе, помилуй нас.
Lütfen, merhamet et, abi. Брат, пожалуйста, пощади меня.
Tanrim bize merhamet et. Боже, помилуй нас.
Tanrım, korkunç bir acı çeken Jean-Dominique'e merhamet et. Господи, помилуй Жан-Доменика, страдающего внутри своей плоти.
Merhamet et, Marcy. О, милосердная Марси!
Merhamet bana göre değil. Сострадание не для меня.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
"Merhamet, insanın kalbinde. "Милосердие - сердце человека;
Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır. Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус.
Umursadığın tek şey merhamet. Тебя волнует только милосердие.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı. Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Zerre merhamet de göstermem. И тогда никакой пощады.
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok. Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
KİRA'ya merhamet etmeyeceğiz. Kesinlikle... Кира не заслуживает пощады...
ve bana birşey ödemek zorunda değilsin. И вам не нужно платить мне.
Merhamet, şefkat, acıma... Милосердие, сострадание, жалость...
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.