Ejemplos del uso de "beni korkutmaya başladın" en turco

<>
Ralph, zor bir dönemden geçtiğini anlıyorum bu oyun da senin için önemli olabilir ama beni korkutmaya başladın! Ральф, я понимаю, тебе тяжело и эта игра тебе как-то помогает, но ты меня пугаешь!
Beni korkutmaya çalışma sakın. Не пытайтесь угрожать мне.
İkizler beni korkutmaya bayılıyor. Служанки обожают меня пугать.
Ve lütfen beni korkutmaya çalışmayın. И не надо меня пугать.
Pekâlâ, beni korkutmaya başlıyorsun. Ладно, это становится странным.
Ne ya, beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Что, теперь вы пытаетесь меня напугать?
Bay Bartholomew, eğer beni korkutmaya çalışıyorsanız bu konuda çok başarılısınız. Если вы пытаетесь меня запугать, то вам это превосходно удается.
Beni korkutmaya mı çalışıyorsun. Ты меня напугать пытаешься?
Nikita, beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Никита, ты пытаешься меня напугать?
Hem sen süslü kelimelerinle beni korkutmaya çalışıyorsun. И не надо меня умными словами пугать.
Dostum, beni biraz korkutmaya başladın. Дружище, ты начинаешь меня пугать.
Bu şeyler beni gerçekten korkutmaya başladı. Вот эта хрень начинает меня пугать.
Dürüst olmak gerekirse beni de Cassie korkutmaya başlıyor. Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.
Beni gerçekten korkutmaya başlıyorsun, Ferdinand. Ты начинаешь пугать меня, Фердинанд.
Beni büyülü numaralarla korkutmaya mi çalisiyorsunuz? Пытаетесь напугать меня своими волшебными фокусами?
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?
Onu korkutmaya çalışmıştım hepsi bu. Я просто хотел его припугнуть.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.