Ejemplos del uso de "пугать" en ruso
Я не хочу тебя пугать, но помни кто ты.
Seni korkutmak istemem ama ama kim olduğunu biliyorlar, Sarah.
Да, но пугать людей тоже большая часть веселья.
Doğru ama insanları korkutmak işin en eğlenceli taraflarından biri.
Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.
Dürüst olmak gerekirse beni de Cassie korkutmaya başlıyor.
Ты же не станешь пугать детей из-за путешествия на пароходе?
Küçük tekne gezintiniz sırasında çocukları korkutmak istemezsin, değil mi?
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.
Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.
И мамы не хотят нам ничего говорить, чтобы не пугать.
Ve Annemler bize birşey anlatmak istemiyor, çünkü bizi korkutmak istemiyorlar.
Я не хочу тебя пугать, но что-то неправильно.
Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor.
Две другие - ненастоящие головы, они всего лишь подобие голов, чтобы пугать других троллей.
Diğer iki baş gerçek değildir. Onlar sadece gerçek başı andıran ve diğer trolleri korkutmaya yarayan taklitler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad