Ejemplos del uso de "beni korkuttun" en turco

<>
- Betty! Beni korkuttun. Бетти, ты меня напугала.
Sen beni korkuttun, ben de seni. Я испугал вас, вы испугали меня.
Oh, Lisa. Beni korkuttun. Лиса, ты напугала меня.
Bir an için beni korkuttun. Вы меня на секунду напугали.
Şükürler olsun, beni korkuttun. Слава богу. Ты меня напугала.
Işıkları açsana, beni korkuttun. Я увидела свет и испугалась.
Beni korkuttun, tamam mı? Ты напугал меня, понимаешь?
Yüce İsa, beni korkuttun. Боже, вы испугали меня.
Aman Tanrım, Meg, beni korkuttun. Мег, боже, ты напугала меня.
Beni korkuttun, oldu mu? Ты напугал меня, видишь?
LanEt, bEni korkuttun! Ты меня так напугал!
Sonra sen beni korkuttun. А ты напугала меня.
Tanrı aşkına, Dec. Beni çok korkuttun. Черт, Дек ты чертовски меня испугал.
Tanrım beni çok korkuttun. Господи. Ты напугал меня.
Bir dakikalığına beni bile korkuttun. Ты напугал меня на минуту.
Beni boktan bir biçimde korkuttun. Ты до смерти меня напугал.
Tanrım ya, korkuttun beni! Чёрт, ты меня испугал!
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Şuna bak! korkuttun onu! Посмотри, ты напугал её.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.