Ejemplos del uso de "bil" en turco
Beale şifresini Denniston vermişti ve bil bakalım ne oldu?
Деннистон дал мне криптограмму Бейла, и угадай что?
Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.
Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать.
Tamam. Ama şunu bil ki, püsküller her zaman senin için burada olacak.
Хорошо, но просто, чтобы ты знала - бахрома всегда ждет тебя.
Ama bak, bil diye söylüyorum, ben gerçekten iyi bir adamım.
Но, просто, чтобы ты знал, я вообще-то хороший парень.
Bil diye söylüyorum. Donna bana hiç bir zaman aranızda olan sorunları anlatmadı.
Чтоб ты знал, Донна никогда не говорила мне о ваших проблемах.
Eğer onunla karşılaşırsan, iyi bir çocuk olduğunu bil diye söylüyorum.
Если встретишь его, просто знай, что он хороший паренёк.
Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?"
Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе".
Yalnızca şunu bil ki; eğer adam çok kontrolden çıkarsa, belki senden onu temizlemeni isteyebiliriz.
Просто знай, что если он станет неуправляемым, мы можем попросить тебя присмотреть за ним.
Donna bunu ben de deneseydi, sadece derdim ki, "hey, bil bakalım.
Когда Донна ставит мне ультиматум, я просто говорю: "Эй, угадай что.
Sana söylemiştim, babacığın çalışması gerekiyor ama bil bakalım sana ne sürprizim var?
Я же говорил тебе, папе нужно работать, но знаешь, что?
Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani.
Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad