Ejemplos del uso de "bile" en turco con traducción "даже не"
Traducciones:
todos472
даже391
уже26
даже не24
даже если8
хоть6
может2
вообще2
зная2
могу2
смог2
смогла2
знает1
знал1
мог1
могла1
равно1
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok.
Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Onlara dördüncü bombanın yerini söylemene bile gerek kalmadı.
Тебе даже не надо говорить о четвёртой бомбе.
Karavan parkına girmeye yetecek kadar bile paramız yok. Panik yapma, tamam mı?
У нас даже не хватает денег, что бы жить в трейлерном парке.
Herifle ne kadar yakın arkadaş olduğumuzun farkına bile varmamıştım ta ki siz onu öldürene kadar.
Я даже не понимал насколько был близок с ним, пока твои не убили его.
Bütün uyku zamanı düzenimiz yıkıldı. O benim ayağımı bile yalamayacak, teşekkürler...
Весь наш постельный ритуал испорчен, она даже не лижет мои ноги!
Ve Lauren, yanına bile yaklaşamadığım bir amcık tarafından kaçırıldı.
Лорен похитил ублюдок, к которому мне даже не подступиться.
Bir uçak gemisi için kimi aramam gerektiğini bile bilmiyorum.
Я даже не знаю кому надо звонить насчет авианосца.
Ne oldu da birbirimizden bu denli koptuk, onu bile hatırlamıyorum.
Я даже не могу вспомнить, по чьей вине это произошло.
Noel benden ayrıldı, ve neden ayrıldı bunu bile bilmiyorum.
Ноель бросил меня, и я даже не знаю почему.
Eğer bir yemeği bile düzenleyemiyorsam ne tür bir Ejder Savaşçısıyım ben?
Какой я Воин Дракона, если даже не могу приготовить обед?
Tam gün güzellik için ne ücret alacağımı bile bilmiyorum.
Даже не знаю сколько брать за полный курс красоты.
Küçük Kevin Julien hastaneye aceleyle götürüldü. Üçüncü derece olmasa bile vücudunda ikinci derece yanıklar vardı.
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.
O kadar sıkıcı ki, soruya olan ilgimi bile kaybettim.
Он настолько скучный, что мне даже не интересно отвечать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad