Ejemplos del uso de "bilmesi" en turco
O adamın bilmesi bir şey varsa, O da onu sevdiğimdir.
Этот мужчина не может не знать, что я люблю его.
Bir oğlan çocuğu için, annesinin onu güçsüz bulduğunu bilmesi çok kötüdür.
Плохо, когда мальчик знает, что его мама считает его слабым.
Sadece kurbanın ilişkilerinin günümüz koşullarında ne kadar karmaşık olabileceğini bilmesi gerektiği konusunda aynı fikirdeyim.
Только потому, что жертва должна была понимать сложность подобных отношений в нашей культуре.
Ama bunun üzerine gerçekten düşündüğünde çocukların evlerinin neresi olduğunu bilmesi gerekiyor.
Но если подумать, дети должны знать, где их дом.
Anlıyorum. O hâlde yalnız olmanın sebebi, Boston'daki tüm erkeklerin seni elde edebileceğini bilmesi, değil mi?
Значит, ты одна потому, что каждый мужчина в Бостоне знает, что может тебя поиметь?
İkinizin de kız arkadaşımla ilgili bilmesi gereken bir şey daha var.
И ещё насчёт моей девушки. Думаю, вам обеим надо знать.
Ama Joey'un gerçekten bilmesi gereken şey: Önümüzdeki yıl nerde olacaksınız?
Для Джои очень важно знать, где вы будете через год?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad