Ejemplos del uso de "bir şeymiş" en turco
Şimdi de, doğal bir şeymiş gibi bir kurşun parçasıyla konuşuyorum.
Ещё и разговариваю с куском свинца, как будто это нормально!
Artık mezardan hortlamak nasıl bir şeymiş öğrenmiş oldun.
Теперь ты знаешь, каково восстать из могилы.
Ama meğerse çok karmaşık bir şeymiş ve okuluna da gitmediğim için.
Но фильтр оказался сложной штукой. А я не учился на ремонтника.
Kızın çantasında silah varmış, önceden planlanmış bir şeymiş.
У нее был пистолет в сумке. Это преднамеренное действие.
Kedinin içeri sürüklediği bir şeymiş gibi geliyorsun eve.
Придя домой, как будто тебя притащила кошка.
Bu yüz yüze konuşulacak bir şeymiş gibi geldi bana.
Похоже, это не телефонный разговор. Нужно поговорить лично.
Bu acınacak bir şey, Booth yani olmadığın bir şeymiş gibi davranmak.
Жалкое зрелище, Бут, притворяться тем, кем ты не являешься.
Depo'deki en ölümcül obje Çin Orkidesi denen bir şeymiş.
Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища назывался Китайская орхидея.
Dünyadaki savaşlara ilginç bir şeymiş gibi bakacağımı hiç düşünmemiştim.
Не думала, что буду оглядываться на мировые войны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad