Ejemplos del uso de "bir hanım" en turco

<>
İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.
Yani, yaşlı bir hanım break dans yapıyordu. То есть, это старушка, танцующая брейк.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
Bana bir hanım bakabilir mi? Может ли меня обслужить женщина?
Orada at terapisi öğreten hoş bir hanım vardı. Была одна очень милая дама, учила иппотерапии.
Kaza geçiren bir hanım getirildi mi? Не привозили пожилую леди после аварии?
Şimdiyse çok harika bir hanım, Josephine, bakıyor. Теперь у нас эта замечательная женщина Джозелин. Очень милая.
Kolye bir hanım için miydi? Значит, ожерелье для дамы?
Senada, Zmelje Djece'den (Çocuklar Ülkesi) bir hanım getirdim. Сенада, я был у девушки из "Земли детей".
Evli ve bu kadar eğitimli bir hanım bunu nasıl bilmez? Она замужем, почему такая образованная леди не знает этого?
Kaza geçiren bir hanım geldi mi? Не было пожилой леди после аварии?
İyi yürekli, dindar bir hanım olduğuna eminim ama biz o tür meselelere bakmıyoruz. Я уверен, что она истинная христианка, но мы не занимаемся этими вопросами.
Karşında bir hanım var! Ты разговариваешь с леди.
Burada bir hanım var. Тут со мной дама.
Bu akşam bir hanım arkadaşımın evindeydim ve oradan nasıl çıkacağımı da bilemiyordum. Был сегодня у подружки и уж не знал, как выбраться оттуда.
"Perth'li genç bir hanım vardı." "Жила-была в Перте молодая девушка".
Orada Kayo adında güzel bir hanım var. Там живёт прекрасная женщина по имени Каё.
İşte şimdi dul bir hanım ağa gibi konuştum. Сейчас я говорю, как овдовевшая хозяйка ранчо.
Sizi görmek isteyen bir hanım var. Eski arkadaşınız olduğunu söylüyor. К вам пришла дама, говорит, она старая подруга.
Bayan Tura, sizi oldukça çekici bir hanım olarak görüyoruz. что вы, пани Тура, - очень привлекательная женщина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.