Ejemplos del uso de "bir kabus" en turco

<>
En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir kabus gördüm. Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт.
Tuhaf, pasaklı, kadınlar için tam bir kabus. Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.
Tanrım, bu bir kabus. Боже, это - кошмар.
O hep bir kabus oldu. Он всегда был как кошмар.
Hailey, bu bir kabus! Хейли, это какой-то кошмар!
Bir kabus olmayı planlıyorsun. Ты станешь сущим кошмаром.
ve bir kabus gibiydi. Это было как кошмар.
Bu bir kabus olacak. Это будет просто кошмар.
Nereden bakarsan bak, bu bir kabus. И это настоящий кошмар по всем статьям.
Bu trafik tam bir kabus. Эти пробки просто проклятье какое-то.
Lisbon, korkunç bir kabus gördüm. Лисбон, мне приснился кошмарный сон.
Ama tüm yaptığımız, burada dikilip "bütün bu olanlar bir kabus" demek. Но всё, что мы делаем это стоим и говорим "это кошмар".
Bebeğim, bu lanet bir kabus! Милый, но это просто кошмар!
Geçen gece bir kabus gördü. Прошлой ночью ей приснился кошмар.
Sadece bir kabus gördüm! Мне просто приснился кошмар!
Bu bir kabus, Rinche. Это ночной кошмар, рейнджер.
Senin oğlan tam bir kabus. Твой парень - ночной кошмар.
Güvenlik acısından bir kabus ama, Biz bir hastaneyiz. Ночной кошмар всех охранников, но мы же госпиталь.
Annem ve hapishane ile ilgili bir kabus gördüm. Мне приснился страшный сон о маме в тюрьме.
Bu şey lanet bir kabus. Гребаный кошмар, эта штука.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.