Ejemplos del uso de "bir konuda" en turco

<>
sanırım bir konuda hemfikiriz... думаю, можно согласиться...
Evet, çok önemli bir konuda işi batırdık, ama bizimkisi hataydı. Да, мы облажались в важной теме, но наша была ошибка.
Kızınız çok eşsiz bir konuda uzmanlaşıyor. У вашей дочери довольно уникальная специализация.
Tom ve sen bir konuda anlaştınız. Вы с Томом в чём-то согласны.
Bir ağaçla önemli bir konuda görüşmem var. У меня назначено свидание с одним деревом.
Regina'ya karşı kullanabileceğin bir silah bulmadan kesinlikle rahat edemeyeceksin ama bana bir konuda söz vermelisin, Pamuk. Очевидно, что ты не успокоишься до тех пор, пока мы не найдем оружие против Реджины.
Sizi bir konuda uyarmalıyım. Я должен вас предупредить:
Ama bir konuda endişeliyim. Но кое-что меня беспокоит.
Parish bir konuda haklıydı. В одном Пэриш прав.
Evet ama ayrıca bir konuda kesindiler. Но они также чётко дали понять:
Bir konuda söz vermelisin. Ты должен пообещать мне.
Her zaman bir konuda iyi olmak isterdi. Он всегда хотел быть хорошим в чем-то..
Bir konuda tavsiyeni almaya geldim. Я пришла за твоим советом.
Ayrıca Chuck'tan biraz yardım alabileceğimi umuyordum, özellikle bir konuda. Вообще я надеялся получить некоторую помощь Чака или кого-нибудь еще.
Pençe bir konuda haklıydı. Об одном Коготь прав.
Lütfen onu hiç bir konuda eleştirmeyin. Пожалуйста, не снимайте ей баллы.
Bir konuda anlaşalım önce. Давай проясним одну вещь.
Böyle saçma bir konuda tartışmayacağım. Не будем об этом спорить.
Bob, seninle bir konuda konuşmam gerekiyor. Боб, я должен тебе кое-что сказать.
Acilen bir konuda yardımınıza ihtiyacım var. Мне нужна твоя помощь, сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.