Ejemplos del uso de "bir macera" en turco

<>
Bizim için onurlu bir macera başlayacak. Это было приключение, и честь.
Bu bir macera olmalıdır! Это должно быть приключение!
Kimsenin hayal dahi edemeyeceği bir macera! Мало кто может себе такое представить.
Bir macera yerin iki saniyelik telefon görüşmesi yapmış olurduk. И у нас бы состоялся секундный разговор вместо приключения.
Bir macera yaşıyoruz, değil mi? Ведь это все приключение, да?
Aynen onun gibi bir macera olacak. Вас ожидает точно такое же приключение.
Büyük bir macera gibi. Это как большое приключение.
Peki, nasıl gidiyor büyük bir macera? Ну, и как проходит великое приключение?
Evlenmeden önce çılgınca bir macera istiyordum ve buldum da. Sevindim. Я хотел одно сумасшедшее приключение перед свадьбой и получил его.
Her gün yeni bir macera. Düsturum bu. Всякий день приключение - это мой девиз.
Güzel bir macera olabilir. Это будет настоящим приключением.
Bunun altından bir macera çıkabilir de ondan. Потому, что это должно быть приключением.
Büyük bir macera değil ama, kendi başımıza gideceğiz. Это небольшое приключение, но мы едем туда сами.
Herhangi birisi için bu bir macera olurdu. Для другого человека это было бы приключением.
Bir adamın olmadan da yaşayabileceği türden bir macera. Без такого приключения можно было бы и обойтись.
Hep beraber bir macera. Вместе - навстречу приключениям!
Bu sayede bir macera oluyor. В этом вся суть приключений.
Bu bir macera değil. Это было не приключение.
Baba olmakla epey bir meşgul olmadan önce, son bir macera yaşarız. Последнее приключение, перед тем, как ты погрузишься в отцовские заботы.
Bu bir macera romanı değil. Это - не приключенческий роман.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR