Ejemplos del uso de "bir mucize" en turco

<>
Peder Romero benden bir mucize yarattı. Отец Ромеро сотворил чудо со мной.
Dağıstanlılar, Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan Kırgız bir kız yüzünden şaşırıp kaldılar. Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.
Sadece gerçek bir mucize Altınay'ı geri getirebilirdi. Только настоящее чудо могло вернуть Золотую Луну.
Gerçekten büyük bir mucize gerçekleşti. Со мной случилось настоящее чудо.
Senin bir mucize oldugunu düsünmüstüm. Я всегда считала тебя чудом.
Bu bir mucize, mucize. Это - чудо всех чудес.
Bir mucize olduğunu söyleyecektim. Я хотела сказать чудо.
Düşünürsen, ufak çaplı bir mucize sayılır. Это маленькое чудо, если хорошо подумать.
Bize bir mucize verdiler. Они подарили нам чудо.
Bu ergotamine bir mucize! Этот эрготамин чудеса творит.
Ve şimdi bu mucizeler gününün ortasında, bir mucize daha geliyor. А теперь посреди всего этого дня чудес, еще одно чудо.
Bu şeyin hâlâ şarjının olması da bir mucize zaten. Удивительно, что в телефоне еще батарейка не села.
Hepimiz bir mucize bekliyoruz. Мы все ожидаем чуда.
Bir mucize gerek. Ne de olsa basketbol değil. Это было бы чудом, поскольку это баскетбол.
Hayatta olman ve burada oturman bence bir mucize. Это чудо, что вы сидите здесь живая.
Size tarlamızı kurtaracak bir mucize için dua ettiğimizi söylemiştik... Мы молились о чуде, что спасло бы ферму.
Bilim adeta bir mucize! Наука - это чудо.
Sanırım bir mucize gerçekleşti, gerçek bir mucize. Знаешь, здесь случилось чудо, настоящее чудо.
Bu Bay McElroy, lanet bir mucize. Это, мистер МакЭлрой, просто чудо.
David için, bu aileden daha büyük bir mucize yok. Для Дэвида не было большего чуда, чем его семья.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR