Ejemplos del uso de "чудом" en ruso
Учитель чудом прошел первое испытание, но теперь ему предстоит сразиться с Дэйном.
Öğretmen ilk sınavını mucizevi bir şekilde geçti ama şimdiki rakibi The Dane. Brendan.
Кое-кто провел связь между тем вашим старым институтом и чудом.
Birileri sizin şu enstitünüz ve mucize arasında bir bağ yaratmış.
Если Иисус восстал из мертвых благодаря лекарствам, это еще ладно. Но он зачем-то назвал это чудом!
Eğer İsa uyuşturucu sayesinde dirilseydi olurdu ama o daha da ileri gidip bunun bir mucize olduğunu söyledi.
И тем не менее, музыка каким-то чудом проникает в самую душу!
Ama yine de müzik, bazı mucizeler gibi, yüreğimize ulaşmayı başarır.
Мы с Гришей чудом уцелели, а прапорщика ранило в жопу.
Grisha ile benim kurtulmam mucize oldu. Bizim onbaşı da kıçından vuruldu.
Этот малыш серьезно ранен, он чудом остался жив, а Мары нигде не видно.
Bu küçük yavru kötü yaralandı ve yaşadığı için şanslı.. ancak Mara hiçbir yerde bulunamadı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad