Ejemplos del uso de "bir sürpriz" en turco

<>
Tamam, ama sana bir sürpriz getireceğim. Хорошо, но я сделаю тебе сюрприз.
Hoş bir sürpriz olabilir. Ты будешь приятно удивлен.
Bu çok hoş bir sürpriz. Конечно, это приятный сюрприз.
Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz. Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.
Bana bir sürpriz yapmaya ne dersin? Почему бы тебе не удивить меня?
Kötü bir sürpriz olmuştur eminim. Sana söylemeyi dört gözle beklemiştir kesin. И об этом, уверена, она давно хотела тебе рассказать.
Sadece bir sürpriz olacak. Пусть это будет сюрпризом.
Bu bir sürpriz gibi gelebilir... Это может быть очень неожиданно...
Bir sürpriz çok değil. Вот уж не удивительно.
Başkan Wagner. Ne güzel bir sürpriz. Президент Вагнер, какой приятный сюрприз.
Jane için bir sürpriz parti düzenleyeceğim. Мы же готовим вечеринку с сюрпризом.
Bu senin için büyük bir sürpriz olamaz. Для тебя это не было большим сюрпризом.
Bu bir sürpriz değil. И это не удивительно.
Güzel bir sürpriz olacak. Это будет приятный сюрприз.
Sizi başka bir sürpriz bekliyor olacak. Вас будет ждать еще один сюрприз.
Kori, biliyorum bu senin için büyük bir sürpriz oldu. Кори, я понимаю, это большая неожиданность для тебя.
Rose, bunun bir sürpriz olması gerekiyordu. Роуз, это должно было быть сюрпризом.
Haberiniz olsun, Todd orada bana çok özel bir sürpriz yapacağını söylemişti. Ладно, к вашему сведению, Тодд хотел меня чем-то очень удивить.
Bütün bu saçmalıkları unut ve gidip ona bir sürpriz yap. Тогда забудь про всю эту чушь и сделай ему сюрприз.
Bendeniz için epey bir sürpriz olmuştu. Вашего покорного слугу ждет настоящий сюрприз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.