Ejemplos del uso de "birbirimizi seviyoruz" en turco

<>
Biz birbirimizi seviyoruz, öyle değil mi? Мы ведь любим друг друга, правда?
Kont Vronsky ile ben birbirimizi seviyoruz. Мы с графом любим друг друга.
Mara ile birbirimizi İnternette bulduk. Мы нашли друг друга онлайн.
Onu seviyoruz, değil mi Walti? Мы ведь любим его, Валти?
Birbirimizi yargılamak yoktu hani. Не судить друг друга.
Seni çok seviyoruz, aslanim. Мы любим тебя, солнышко!
Birbirimizi daha yakından tanımak için buralara kadar geldik. Собрались здесь, чтобы узнать друг друга получше...
İkinizi de çok seviyoruz. Мы так вас любим.
Bu yüzden birbirimizi affetmek zorunda olacağız. Поэтому мы должны простить друг друга.
Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz. Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично.
Gerçekten, birbirimizi neredeyse yıldır tanıyoruz. Мы знаем друг друга почти лет.
Hepimiz Kraliçeyi seviyoruz, değil mi? Мы все любим королеву, правда?
Birbirimizi daha yapıcı bir şekilde sevmeyi deneyebiliriz ama insanız, kusurlarımız var. Можем попытаться любить друг друга сильнее, но мы не идеальные люди.
Biz de seni seviyoruz... Мы любим тебя то...
Öncelikle birbirimizi biraz daha iyi tanısak nasıl olur? Может для начала поближе познакомимся друг с другом?
Ve seni çok seviyoruz. И мы любим тебя.
Gwen, birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz. Гвен, мы давно знаем друг друга.
Vampir rolü yapmayı seviyoruz. Нам нравится притворяться вампирами.
Birbirimizi tanımaya başlamak için mükemmel bir fırsat. Это - замечательная возможность узнать друг друга.
Bu yüzden seni seviyoruz. Мы тебя тоже любим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.