Ejemplos del uso de "birbirine bağlayan" en turco
1869 yılında, Akdeniz ile Hint Okyanusu'nu birbirine bağlayan Süveyş Kanalı, Fransa İmparatoru III.
В 1869 году Наполеон III открыл Суэцкий канал, соединивший Средиземное и Красное моря.
2004 yılında Centennial Köprüsü'nün açılışına kadar Kuzey ve Güney Amerika kıtalarını birbirine bağlayan tek kalıcı köprüydü.
До открытия Моста Столетия в 2004 году он был единственным неразводным мостом, соединяющим северные и южные американские земли.
Diğer kurbanlara bağlayan özel bir detaya ihtiyacım var.
Нужно что-то, объединяющее ее с другими жертвами.
Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor.
Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково.
Onu bu gruba bağlayan birini ya da bir şeyi bulmamız lazım.
Нужно найти что-то или кого-то, что свяжет её с группой.
yıldan uzun bir süredir Batıyı ve Doğu'yu bağlayan yolun adı.
Связь между Западом и Востоком существовала более двух тысяч лет.
Bu saldırıyı baş şüphelimize bağlayan başka kanıtlar var mı?
Есть ещё улики, связывающие главного подозреваемого с нападением?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad