Ejemplos del uso de "birini arıyor" en turco
Sanki zor zamanlar geçiriyormuşsunuz ve konuşacak birini arıyor gibisiniz.
Может, вам плохо. И надо с кем-то поговорить.
Başsavcı, basın, muhalefet, vatandaşlar hepsi suçlayacak birini arıyor.
Генпрокурор, пресса, оппозиция, народ, все ищут виновника.
Dedektif Sanchez, Tino Rodriguez'in ölümünü başkasının üzerine yıkmak için suçlayacak birini arıyor...
Детектив Санчез ищет способ переложить вину за смерть Тино Родригеза на кого-то другого.
Joaquin Phoenix kolunu kırmış. Gus da yerine birini arıyor.
Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена.
Dans edeceği birini arıyor ve ben adım atmayı daha yeni öğreniyorum.
Ему нужен весь танец, а я только заново учу шаги.
Erica'yı öldüremedi, o yüzden şimdi onun yerine koyacak birini arıyor.
Он не убил Эрику, так что теперь ему нужна замена.
Resmi istihdam sayısı her yıl artarken, Tacikistan'ın sanayisinin büyük kısmı durgun ve çalışma yaşında olan erkeklerin yarısı Rusya'da iş arıyor.
Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России.
Canım Barbara, bir şey yada birini gördüysen, lafı ağzında gevelemenin bir anlamı yok, değil mi?
Моя дорогая Барбара, если вы видели что-то или кого-то, наверное не нужно говорить об этом загадками?
Çalışanlarımdan birini o mu öldürdü? Daha çocuk.
Это парень который убил одного из моих сотрудников?
Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan.
Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.
Ashley'nin annesi balo için neden beni arıyor?!
Почему мама Эшли звонит мне для координации выпускного?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad