Ejemplos del uso de "biriyle tanışmak" en turco

<>
Ah, onlardan biriyle tanışmak isterdim. Я бы хотел одну такую встретить.
Düğünler, biriyle tanışmak için harika bir ortamdır. Свадьба - отличное место, чтобы подцепить девушку.
Sonunda açık fikirli biriyle tanışmak çok güzel. Как хорошо наконец-то встретить кого-то без предрассудков.
Makul biriyle tanışmak bir değişiklik olurdu doğrusu. Хотелось бы с таким познакомиться для разнообразия.
Böylesine çekingen biriyle tanışmak büyük bir onur. Большая честь встретиться с таким осторожным человеком.
Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.
Kemoterapiye ya da radyasyon tedavisine giren biriyle konuştun mu hiç sen? Ты когда-нибудь говорил с тем, кто получил химио или луче-терапии?
Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Не терпится познакомиться с ней.
Biriyle bu kadar uzun süre birlikte olabilmeyi hayal edebiliyor musun? Невозможно представить, что кто-то может быть вместе так долго.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
O adamla tanışmak istemezdim. Ненавижу встречать этого парня.
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım. Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Gerçekten yakılmaktan hoşlanan biriyle mi çıktın? Evet. Ты встречался с кем-то, кому нравилось прижигание?
Sonunda sizinle tanışmak bir şereftir. Это честь наконец-то встретить вас.
Biriyle mi konuşuyordun sen? Ты с кем-то разговаривала?
Bay Nolan, sizinle tanışmak çok güzel. Мистер Нолан, рада с вами познакомиться.
Cammy orada Donna diye biriyle tanışmış. Ona işini o vermiş. Там Кэмми встретила некую Донну, которая предложила ей работу.
Kızlarla tanışmak için güzel bir yol. Хороший способ познакомится. - Точно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.