Ejemplos del uso de "birlikte yemek yedik" en turco

<>
Evet, birlikte yemek yedik. Да, мы ели вместе.
Evine geri dönerken beni davet etti ve McDonald's'da yemek yedik. Она пригласила меня к себе домой и мы ели гамбургеры.
Yarın akşam. Babanla birlikte yemek yemeyecek miydik? Завтра вечером, ужин с твоим отцом?
Derek'le güzel bir yemek yedik çok hoş ameliyat nasıl gitti? Мы с Дереком отлично провели время. Это здорово. Как операция?
Birlikte yemek yemek istiyorsan, acele etmeliyiz. Если хочешь пообедать вместе, надо поспешить.
Daha sonra, yemek yedik. Biraz konuştuk. После этого мы ели, немного поговорили.
Bayan Lewis, birlikte yemek kimin fikriydi Jennifer'ın mı, Michael'ın mı? Миссис Льюис, чья была идея пообедать вместе, Дженнифер или Майкла?
Büyük bir sessizlik içinde yemek yedik. Ели ужин, в неловкой тишине.
Ama siz bu akşam birlikte yemek yiyebilirsiniz. Но вы можете сегодня куда-нибудь вместе сходить.
Daha önce yemek yedik. Мы уже пообедали раньше.
Bu benimle birlikte yemek yemeğe çalışma şeklin mi? Это твой способ заставить меня есть с тобой?
Luther ile iki hafta önce yemek yedik. Мы ужинали с Лютером пару недель назад.
Aile birlikte yemek yemelidir. Семья должна ужинать вместе.
Acele edersen birlikte yemek yiyebiliriz. Возвращайся скорей, поужинаем вместе.
Bu insanlarla birlikte yemek yemiş. С этими людьми он обедал.
Birlikte yemek yediklerine, gece yarısını geçen saatlere dek domino oynadıklarına. Они вместе обедали, потом играли в домино почти до полуночи.
Birlikte yemek pişirmeler, terasta uzun uzun konuşmalar falan? Готовите вместе ужин, болтаете часами на заднем дворе?
Karen yarın hep birlikte yemek yer miyiz diye sormamı istedi. Карен спросила, не хотите ли вы вместе поужинать завтра.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar. Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.