Ejemplos del uso de "поужинать" en ruso

<>
Наша договоренность поужинать в силе? Yemek davetin hâlâ geçerli mi?
Поужинать с тобой я приехала исключительно из рабоче-этических соображений. Seninle yemeğe çıkmam tamamen mesleki nezaket icabıdır, Lou.
Не хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня? Bu akşam yemeğe çıkmak ister misin?
Но если ты согласишься поужинать со мной, то я тебе все расскажу. Baş başa bir akşam yemeğini kabul edersen sana her şeyi anlayacağım! Tamam.
Карен спросила, не хотите ли вы вместе поужинать завтра. Karen yarın hep birlikte yemek yer miyiz diye sormamı istedi.
Я решил поужинать со своими друзьями. Dostlarımla özel bir yemek yemek istedim...
Чем бы нам поужинать сегодня? Akşam yemeği için ne yapalım?
И мы сходили поужинать разок. Ve yemeğe çıktık. Hepsi bu.
Хочешь поужинать со мной сегодня? akşam yemeğine çıkmak ister misin?
Уже не рано поужинать. Yemek saati geldi sayılır.
Ну, на свидание, поужинать. Bir randevu yani. Yemek yemek için.
Дорогой, дай им спокойно поужинать. Bırak yemek yesinler, olur mu?
Не хотите попозже поужинать? Sonra yemek yer miyiz?
Это честь - поужинать с нашим новым шерифом. Yeni şerifimizle yemek yemek bizim için bir onurdur.
Он приглашает поужинать и знает что в будние вечера это сложно. Hafta içi akşamlarının çok zor olduğunu bildiği halde yemeğe çıkmak istedi.
Вы хотите поужинать с моей семьёй? Ailemle akşam yemeği yemek ister misin?
Если вы не заняты сегодня, мы могли бы поужинать. Üstünü değiştirdikten sonra başka bir yerde işin yoksa yemek yiyebiliriz.
Нам надо поужинать вместе. Hep beraber yemek yiyelim.
Она хочеть поужинать с Салманом Рушди сегодня вечером. Bu gece Salman Rushdie ile yemek yemek istiyor.
Нам нужно поужинать всем вместе. Öğle yemeğine gidelim hep birlikte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.