Beispiele für die Verwendung von "поужинать" im Russischen

<>
Наша договоренность поужинать в силе? Yemek davetin hâlâ geçerli mi?
Поужинать с тобой я приехала исключительно из рабоче-этических соображений. Seninle yemeğe çıkmam tamamen mesleki nezaket icabıdır, Lou.
Не хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня? Bu akşam yemeğe çıkmak ister misin?
Но если ты согласишься поужинать со мной, то я тебе все расскажу. Baş başa bir akşam yemeğini kabul edersen sana her şeyi anlayacağım! Tamam.
Карен спросила, не хотите ли вы вместе поужинать завтра. Karen yarın hep birlikte yemek yer miyiz diye sormamı istedi.
Я решил поужинать со своими друзьями. Dostlarımla özel bir yemek yemek istedim...
Чем бы нам поужинать сегодня? Akşam yemeği için ne yapalım?
И мы сходили поужинать разок. Ve yemeğe çıktık. Hepsi bu.
Хочешь поужинать со мной сегодня? akşam yemeğine çıkmak ister misin?
Уже не рано поужинать. Yemek saati geldi sayılır.
Ну, на свидание, поужинать. Bir randevu yani. Yemek yemek için.
Дорогой, дай им спокойно поужинать. Bırak yemek yesinler, olur mu?
Не хотите попозже поужинать? Sonra yemek yer miyiz?
Это честь - поужинать с нашим новым шерифом. Yeni şerifimizle yemek yemek bizim için bir onurdur.
Он приглашает поужинать и знает что в будние вечера это сложно. Hafta içi akşamlarının çok zor olduğunu bildiği halde yemeğe çıkmak istedi.
Вы хотите поужинать с моей семьёй? Ailemle akşam yemeği yemek ister misin?
Если вы не заняты сегодня, мы могли бы поужинать. Üstünü değiştirdikten sonra başka bir yerde işin yoksa yemek yiyebiliriz.
Нам надо поужинать вместе. Hep beraber yemek yiyelim.
Она хочеть поужинать с Салманом Рушди сегодня вечером. Bu gece Salman Rushdie ile yemek yemek istiyor.
Нам нужно поужинать всем вместе. Öğle yemeğine gidelim hep birlikte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.