Ejemplos del uso de "bitir şu" en turco

<>
Haydi, anneni seviyorsan bitir şu havuç çorbanı. Давай, покушай морковный суп, порадуй мамочку.
Artık bitir şu işi! Закончи это сейчас же!
Akemi, bitir şu öyküyü. Акеми, закончи свою историю.
İkisini de öldür ve bitir şu işi. Пристрели их обоих и покончим с этим.
İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.
Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Coop, böreğini bitir lütfen. Куп, доедай свой обед.
Yemeğini bitir ve git. Ешь уже и уходи.
Hayır, sen bitir. Нет, сама закончи.
Meg, kreplerini bitir. Мэг, доедай оладьи.
Burada kal ve işi bitir. Останься здесь и все закончи.
Mektubunu bitir ve yat. - Başüstüne teğmenim. й, заканчивай свое письмо и немного поспи.
Bitir artık, Abs, bir an içinde. Давай сюда, Эбби, в один миг.
Dave, gel de yemeğini bitir. Дейв, доедай свой обед. Пошли.
Bilgisayar, programı bitir. Компьютер, завершить программу.
Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.
Bitir artık. Sertçe hallet şunu. А теперь заканчивай как следует.
"İlk bitir, son öl". demişti. "Во-первых, чтобы закончить, умирает последней".
Bitir şunu, Deniz Patronu! Сделай это, Морской Босс!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR