Ejemplos del uso de "blok uzakta" en turco

<>
On blok uzakta bir morg daha var. В кварталах отсюда есть ещё один морг.
Buradan blok uzakta bir hastane var. В трех блоках отсюда есть госпиталь.
Köşeden dönünce bir blok ötede. Полтора квартала дальше за углом.
Ama defne ağaçları çok uzakta. Но лавровый куст очень далеко.
Seni üç blok önce fark ettim. Я заметил вас за три квартала.
Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta. Выросла в трёх милях отсюда.
Kalabalık buradan altı blok ötede. Толпа в шести кварталах отсюда.
Garnizon kaynaklarından ve takviyelerinden o kadar uzakta gezinmeye cesaret etmez. Солдаты не осмелятся так далеко зайти без запасов и подкрепления...
Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler. ј между этими улицами всего два квартала.
Fazla uzakta değil, yetişirsin. Это близко, ты успеешь.
Bu yeni blok aşınmış. Этот новый блок ржавый.
Uzakta, bir otelde. Далеко, в отеле.
Tüm blok alevler içinde kalmak üzere. Огонь вот-вот перекинется на этот квартал.
Endişe edilmeyecek kadar çok uzakta. Он далеко, не волнуйтесь.
Yumruk, blok, tuzak, yumruk. Удар, блок, ловушка, удар.
Antonio, etrafta senin gibi kötü adamlar varsa Roy da uzakta değildir. Там где такие злодеи, как ты, Рой тоже где-то рядом.
Bir kaç blok ileri de yaşıyorum. Я живу в нескольких кварталах отсюда.
Senin oğlun uzakta mı yaşıyor? А ваш сын далеко живет?
Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş. Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.
Gerçek çok uzakta değil. И недалеко от правды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.