Exemples d'utilisation de "blok" en turc
Traductions:
tous25
кварталах8
кварталов4
блок3
квартала2
блоках1
в двух кварталах1
в кварталах1
кварталах от1
кварталах отсюда1
квартале1
квартале от1
кварталов от1
O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.
Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана.
Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.
Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками.
blok aşağıda, Jay Sokağı yanında bir durak var.
Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит.
Sadece blok ötede ve kadınlar burada geceleri tek başına dolaşıyor.
Это в блоках отсюда, и она одна ходила ночью.
Bu Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok uzağındaki bir trafik kamerasının görüntüsü.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.
Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли.
Hey, çavuş, lanet gürültücü komşu, 5 blok ilerde.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Işıksız bir ortam ve anayola çıkış sadece bir blok ötede.
Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.
Motosikleti, Union İstasyonu'nun bir blok ötesinde bulmuşlar.
Они нашли мотоцикл в квартале от Юнион Стейшн.
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
Ve böylece Old Haunt, potansiyel suç mahallimiz oluyor. Nehire sadece iki blok mesafede.
Что приводит к бару как возможному месту преступления всего в двух кварталах от реки.
Telefonum numarası falan yok ama annesi ile birlikte birkaç blok ötede oturuyormuş.
Телефона нет, но он живёт с матерью в паре кварталов отсюда.
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.
В следующем примере блок имеет размер 8 байтов, и требуется дополнение 4 байтами
Minibüsü bombalı araca bile döndürmüş olsa, blok yarıçapındaki alanda, metrelerce uzunlukta ana bariyerler var.
Даже если он заминировал фургон, ближе, чем на кварталов он не подъедет из-за заграждений.
Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma işlemi için 4 bayt gerekmektedir
В следующем примере блок имеет размер 8 байтов, и требуется дополнение 4 байтами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité