Ejemplos del uso de "blok" en turco
Traducciones:
todos25
кварталах8
кварталов4
блок3
квартала2
блоках1
в двух кварталах1
в кварталах1
кварталах от1
кварталах отсюда1
квартале1
квартале от1
кварталов от1
O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.
Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана.
Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.
Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками.
blok aşağıda, Jay Sokağı yanında bir durak var.
Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит.
Sadece blok ötede ve kadınlar burada geceleri tek başına dolaşıyor.
Это в блоках отсюда, и она одна ходила ночью.
Bu Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok uzağındaki bir trafik kamerasının görüntüsü.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.
Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли.
Hey, çavuş, lanet gürültücü komşu, 5 blok ilerde.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Işıksız bir ortam ve anayola çıkış sadece bir blok ötede.
Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.
Motosikleti, Union İstasyonu'nun bir blok ötesinde bulmuşlar.
Они нашли мотоцикл в квартале от Юнион Стейшн.
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
Ve böylece Old Haunt, potansiyel suç mahallimiz oluyor. Nehire sadece iki blok mesafede.
Что приводит к бару как возможному месту преступления всего в двух кварталах от реки.
Telefonum numarası falan yok ama annesi ile birlikte birkaç blok ötede oturuyormuş.
Телефона нет, но он живёт с матерью в паре кварталов отсюда.
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.
В следующем примере блок имеет размер 8 байтов, и требуется дополнение 4 байтами
Minibüsü bombalı araca bile döndürmüş olsa, blok yarıçapındaki alanda, metrelerce uzunlukta ana bariyerler var.
Даже если он заминировал фургон, ближе, чем на кварталов он не подъедет из-за заграждений.
Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma işlemi için 4 bayt gerekmektedir
В следующем примере блок имеет размер 8 байтов, и требуется дополнение 4 байтами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad