Ejemplos del uso de "boğazı kesildi" en turco

<>
Anne ve çocukların boğazı kesildi. Матери и сыну перерезали горло.
Tatlım, bağlantı kesildi. Папа, связь прервалась.
Kızın boğazı burada kesilmemiş. Её зарезали не здесь.
Kasıtlı olarak güçleri kesildi. Они были намеренно отключены.
Boğazı biraz kurumuş, ama olumlu bakmak lazım.. У него сжимается горло, но хорошая новость...
İki eli de kesildi, benim emrimle. По моему приказу ему отрубили обе руки.
Tırtıklı bir bıçakla boğazı kesilmiş. Ему перерезали горло зазубренным лезвием.
Sanırım müzik yine kesildi. Думаю музыка снова вырубилась.
Birkaç hafta önce de boğazı şişmiş. И несколько недель назад болело горло.
Bu binanın interneti kesildi. Интернет в здании отключен.
Güzel ama hedefin şurası olmalı, adamın boğazı. Хорошо, только целься сюда, в горло.
Üzgünüm, hat kesildi. Простите, нас разъединили.
Boğazı hala ağrıyor mu? Ещё жалуется на горло?
Evet, görüntü kesildi. Передача с корабля прервалась.
Kocanın göğsü, eşinin boğazı. Его грудь, её горло.
Sanırım bir parça nefesim kesildi. Я просто почувствовал как вырубился.
Yan ahırdaki ineğin boğazı yarılarak kanı kızın üstüne dökülmüş kızınki de ineğin üstüne. Корове перерезали горло. Её кровь на ней, а она в её крови.
Başkanım. Güvenlik kameraları kesildi. камеры выведены из строя!
Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur. Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Ama hat bağlantısı kesildi. Но её телефон отключён.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.