Ejemplos del uso de "buldum" en turco con traducción "нашла"
Traducciones:
todos116
нашел55
нашла25
я нашел14
я нашла8
обнаружил3
обнаружила3
получил2
придумала2
вот1
выяснил1
нашли1
придумал1
Ev yangınını araştırmaya başladım ve bazı ilginç şeyler buldum.
Я начала осматривать сгоревший наркопритон и нашла кое-что интересное.
İşlemden geçirdim ve onu sıkıştırmak için kullanılan çok küçük bir bez parçası buldum.
Я обработала его и нашла маленький фрагмент бумаги, который в нем застрял.
Seni daha bir ay önce devlet malına sebepsiz yere zarar verdiğinde buldum.
Я нашла тебя всего месяц назад, когда ты стала рушить гособъекты.
Fakat konu hakkında, içeriden bilgisi olduğunu iddia eden Londralı bir komplo teoristinin internet güncesini buldum.
Но я нашла блог конспиролога из Лондона, утверждающего, что у него есть закрытая информация.
Bu izlerde lejyonella bakterisi ve filamentöz yosunu buldum.
Я нашла бактерию легионелла и волокнистые морские водоросли.
Sayfaların arasında, sana ait olan bir şey buldum.
Среди прочитанных страниц я нашла нечто, принадлежащее вам.
Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.
Я нашла замену центрифуге, которую разрушили Келлер со своим вундеркиндом.
Bir depo buldum ve bizim korsanı oraya kilitledim.
Нашла кладовку и закрыла там нашего психованного пирата.
Vicki'ye yardım eden büyü her neyse, onu engelleyecek bir sihir buldum.
Я нашла заклинание, которое может блокировать всю магию, помогающую Вики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad