Ejemplos del uso de "bulup çıkardın" en turco

<>
Her bir damlayı bulup temizleyemezsiniz. Вы не сможете найти каждую.
İyi iş çıkardın Kaptan. Отличная работа, Капитан!
Belki onları bulup geri getirmeye yardımcı olabilirim. Я бы мог их найти и вернуть.
İyi iş çıkardın Albert. Отличная работа, Альберт.
Kurban olmak istemiyorum. Bu adamı bulup boğazını kesmek istiyorum. Я хочу найти этого парня и вырвать ему горло.
Ve çok iyi bir iş çıkardın. И ты сделал очень хорошую работу.
Ve o kişiyi bulup adalet karşısına çıkarmak da bizim görevimiz. И наше дело найти его и отдать в руки правосудия.
İyi iş çıkardın Mata Hari. Отличная работа, Мата Хари.
Doğru düzgün bir iş bulup, aileye katkıda bulunabilirim. Найду нормальную работу, и начну вкладываться в семью.
İyi iş çıkardın, Crosby. Всё идет отлично, Кросби.
Ben de iş bulup taşındım. Я съехала и нашла работу.
İyi iş çıkardın Hawk. Отличная работа, Хоук!
Tek isteğimiz onu bulup gömmek ve huzur içinde yatmasını sağlamak. Мы только хотим найти его и похоронить, как положено.
Onunlayken iyi bir iş çıkardın. Ты с ним хорошо справляешься.
O zaman onu bulup geri getiririz. Тогда мы найдём его и заберём.
Yani kolyeyi çıkardın, herşeyi bıraktın ve çiçek mi topluyorsun? Ты сняла амулет и прервала поиски, чтобы собрать цветы?
Hunter'ı onları bulup da Kasaba Binası'na getirmeye gönder. Пусть Хантер найдёт их и приведёт в ратушу.
İyi iş çıkardın Dr. Brody. Отличная работа, доктор Броди.
Kisti bulup hastanın hayatını kurtardı. Она нашли кисты. Спасла пациентку.
İmza gününde iyi iş çıkardın. Отлично поработал на раздаче автографов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.