Ejemplos del uso de "buna ihtiyacı var" en turco

<>
Belki ikimizin de buna ihtiyacı var. Может, это нужно нам обоим.
Bunu kaza gibi göstermek için SVR'ın buna ihtiyacı var. СВР нужно, чтобы это выглядело как несчастный случай.
Bu bir ilaç ve arkadaşının buna ihtiyacı var. Это лекарство И ваш друг нуждается в нем.
Jürinin buna ihtiyacı var. Присяжные в нем нуждаются.
İş için buna ihtiyacı var. Ему это нужно для работы.
Şerif stilinski'nin buna ihtiyacı var. Может, она нужна шерифу.
Ve şu an da ikimizinde buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. И думаю, нам обеим это сейчас не помешает.
Sadece biraz boyanmaya ve baca temizliğine ihtiyacı var. Да, он требует покраски и прочистки дымохода.
Çocuklarının buna ihtiyacı vardı. Дети должны это видеть.
Dünyanın inanabileceği kahramanlara ihtiyacı var. Люди хотят верить в героев.
Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. Но людям этого города нужна помощь.
Oğlumun yardımıma ihtiyacı var. Сыну нужна моя помощь.
Çocukların egzersize ihtiyacı var. Детям нужно посетить занятия.
Gözcü ile birlikte gidin. Temiz havaya ihtiyacı var. Возьми Часового с собой, ему надо проветриться.
lan, onun bir doktora ihtiyacı var. Йен, ему правда нужно к доктору.
Merhaba. Bu kuşun yardıma ihtiyacı var. Здравствуйте, этой птице нужна помощь.
Annenin ikimize de ihtiyacı var. Мы оба нужны твоей маме.
Ülkenin Mitt Romney'e ihtiyacı var. Tıpkı kafasında bir deliğe ihtiyacı olduğu gibi. Митт Ромни нужен этой стране так же, как дырка в голове.
Adamın yardımımıza ihtiyacı var. Парню нужна наша помощь.
Yasal bir aileye ihtiyacı var. Но ему нужна законная семья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.