Sentence examples of "bunu yapmak" in Turkish

<>
İşim için bunu yapmak zorundayım. Мне нужно доделать эту работу.
Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil. Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила.
Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin? Миранда, ты уверена в том, что делаешь?
Bunu yapmak için sadece saniyemiz var. У нас на это всего секунд.
Bunu yapmak oldukça basittir. Замечательно просто сделать это.
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin! Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Ve bunu yapmak istememiştik. Мы этого не хотели.
Bunu yapmak için ilaçlar yok muydu? Нет ли таблеток, делающих это?
Bunu yapmak için bana hiç fırsat vermedin. Ты никогда не давала мне сделать это.
Dinleyin, bunu yapmak zorunda kaldığım için çok çok özür dilerim ama gerçekten acelem var. Послушайте, мне так жаль, что приходится так поступать, но я очень тороплюсь.
senedir bunu yapmak istiyordum. Я лет этого хотела!
Her ne kadar bütün gün bunu yapmak istesem de işe gitmeliyiz. Я бы хотел так провести весь день, но нам пора.
Buster ilk defa bunu yapmak istemiyor mu? Что, Бастер впервые не хочет участвовать?
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Beni bunu yapmak zorunda bırakma, Curtis! Не вынуждай меня делать это, Куртис!
Ama bunu yapmak için fiziksel gücüm yok. Но у меня недостаточно сил для этого.
Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny. Я не хочу делать это, Сонни.
Ama bunu yapmak onu üzecektir. Но это заставит его пострадать.
Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var. Для этого тебе понадобится кто-то, кто понимает и поддерживает тебя.
Rosa, bunu yapmak ister misin? Роза, не хочешь этим заняться?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download