Ejemplos del uso de "bunun kanıtı" en turco

<>
Bu duvardaki yazı da bunun kanıtı. Что подтверждается надписями на этой стене.
Ultrason da bunun kanıtı. Этот ультразвук - доказательство.
Ve bunun kanıtı da ölülere yastık vermemiz. И в доказательство мы кладем мертвым подушку.
Aslında bunun kanıtı yok. Вообще-то этому нет доказательств.
Ve bunun kanıtı da rüyalarımız. И доказательством является вещие сны.
Peki bunun kanıtı nerede acaba? И где же доказательства этому?
John'un dönüşü bunun kanıtı. Возвращение Джона тому пример.
Bu koca gün bunun bir kanıtı. И вся эта ночь доказательство этому.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
O, senin yanıldığının kanıtı. Он - доказательство этих заблуждений.
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
bin dolar bir terörist saldırısı düzenlemek için çok az para ama bir konsept kanıtı için oldukça iyi para. долларов - небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bu söylediklerimin bir kanıtı. Это доказывает мои слова.
Bunun gibi bir bebek, soğuk ve duygusuz elliyor beni. Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.
Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir. Улики Эллен могут ему помочь.
Bunun için sen daha uygunsun. Ты для такого больше подходишь.
Claudia, bu bizim aradığımız şeyin kanıtı olabilir. Клаудия, вот доказательство, которое мы искали.
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Nasıl olur da elinde kanıtı olmayan böyle bir şeye inanırsın anlamıyorum. Не понимаю, как ты можешь верить во что-то без доказательств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.