Ejemplos del uso de "buraya geldin" en turco

<>
Buraya geldin ve kendinden geçtin. Ты пришел сюда и отключился.
Neden bu gece buraya geldin Yıldız? Зачем ты пришла сегодня, Звезда?
Neden buraya geldin, Kurt? Почему ты здесь, Курт?
Lanetlenmiş bir ruh için buraya geldin. Ты здесь по интересам проклятой души.
Art daha önce buraya geldin mi? Арт, ты уже бывал здесь?
Nasıl oldu da lanetlenip buraya geldin? Как ты оказалась тут с проклятием?
Baksana, ben dışarıdayken buraya geldin mi? Ты приходила сюда пока меня не было?
Evet, buraya geldin ve bunu bana söylüyorsun bu beni daha da farklıymışım gibi hissettiriyor. И тебе обязательно нужно мне об этом сказать. Теперь я чувствую себя ещё более другой.
Bu arada, buraya nasil geldin? Как ты добралась сюда, кстати?
Porter, buraya ne zaman geldin? Портер, когда ты сюда приехал?
Ne var ya? Hadi ama, buraya durduk yere mi geldin? Брось, чувак, ты что, просто взял и приехал сюда?
Murphy, buraya benden bir şeyler öğrenmeye geldin değil mi? Мерфи, ты пришла сюда учиться у меня, так?
Buraya bunun intikamını almak için mi geldin? Вы приехали сюда, чтобы ему отомстить?
Oyun oynamak için mi geldin buraya? Что, ты пришел сюда играть?
Gelişme dönemindeyken yani. Daisy, yalnız mı geldin buraya? Дэйзи, ты что, пришла сюда совсем одна?
Buraya nasıl geldin, seni buraya kim getirdi. Как ты сюда попал, кто тебя привел.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Sonra da bir kafeye mi geldin? И поэтому ты пришел в кофейню?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.