Ejemplos del uso de "buraya getirmek" en turco
Onu buraya getirmek için iyi bir sebebin vardır umarım.
У тебя должна быть веская причина приводить его сюда.
O zaman neden onu buraya getirmek için bu kadar zahmete girdin?
Тогда к чему все эти хлопоты, чтобы доставить его сюда?
Herkesi buraya getirmek onun için büyük masraf demek.
Ему будет стоить очень дорого привезти сюда всех.
Michael seni buraya getirmek için uzun zaman uğraştı.
Вообще-то, Майкл годами пытался затащить вас сюда.
Sam, Tüm bunlar Jenny için ve onu buraya getirmek için.
Сэм, для меня главное - Дженни, привезти ее сюда.
Bizim işimiz insanlığın en kötüsünü bulup buraya getirmek.
чтобы находить худших людей и доставлять их сюда.
Olmaz derdim. Bu yüzden seni buraya getirmek için oğlunu kullanmak zorundaydık.
Вот почему мы использовали вашего сына - чтобы сманить вас сюда.
Onu buraya getirmek için yaptığımız her girişimden kaçınıyor.
Она уклонилась от всех попыток привести ее сюда.
Artık elimizdeki tek seçenek bütün halkımızı buraya getirmek.
У нас теперь единственный выход перенести всех сюда.
Sam'i buraya getirmek istesem de, yapamam, çünkü o ince bebek boynu kask takılabilecek kadar kuvvetli değil.
И я не смогу привезти Сэма сюда, так как его дурацкая тонкая шейка попросту не удержит шлем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad