Ejemplos del uso de "canı cehenneme" en turco

<>
Bu para "kredinin canı cehenneme" der. Деньги говорят, пошла в жопу, ссуда.
Merhametin batsın, kral'ın da canı cehenneme! К черту вашу жалось и вашего короля!
Diğer herkesin canı cehenneme. И к черту остальных.
Akciğer kanserinin canı cehenneme! К черту рак легких!
Her neyse, canı cehenneme. Dinle, geceni berbat etmesine izin verme. Ладно, черт с ним, давай не будем портить наш вечер.
Bu büyük bir cömertlik Frank. Canı cehenneme. Это щедро с твоей стороны, Фрэнк.
Geçiminizi sağlamak için yapmak zorunda olduğunuz işin canı cehenneme. В жопу работу, где зарабатывают на свою жизнь.
Bu işin canı cehenneme! К черту эту работу!
Evinin ve birikimlerinin de canı cehenneme! Вместе с вашим домом и сбережениями!
Yüce Konseyin canı cehenneme. К черту Верховный Совет!
Özgür Dünya'nın canı cehenneme! К черту Свободный Мир!
Büyük cadı meclisi ve onların kurallarının canı cehenneme. К чёрту великий шабаш и его дурацкие правила.
Senin de şişenin de canı cehenneme. Пошел ты вместе со своей бутылкой.
Ailenin itibarının canı cehenneme! К черту хорошую репутацию!
Ulusal kahramanların canı cehenneme! К черту национальных героев!
Bu gezegenin canı cehenneme. И пошла эта планета.
Wall Street simsarlarının canı cehenneme. К черту брокеров с Уолл-Стрит.
Babam gideceğimi sanıyor ama onun canı cehenneme. Отец думает, что я туда поеду.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Gerçi Bay Carson'ın canı sıkkın. Хотя мистер Карсон немного подавлен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.