Sentence examples of "к черту" in Russian

<>
В свою первую премию Харпера Эйвери я подумала "к чёрту мужчин". Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda "Boş ver o erkekleri" diye düşündüm.
Она тянет эту страну к черту... O kadın bu ülkeyi cehenneme sürüklüyor.
? Да, иди, отправляйся к черту. Evet, aksiler olsun sana. Aksi, aksi.
Иди к чёрту, грёбаный придурок! Canın cehenneme, seni lanet aptal!
К черту Твиттер, мужик! Twitter'ı siktir et, adamım.
К черту его благородство! Onun cesaretine lanet olsun!
Убирайся к черту отсюда! Defol şu kahrolası yerden!
Иди к черту, Нолан. Cehennemin dibine git, Nolan.
Каким к черту ребенком? Ne sikim çocuğu be?
К черту тебя и твоего ангела. Hay sana da noel meleğine de...
К чёрту этого кретина. Bu pisliğin canı cehenneme.
К черту высшее общество! Yüksek sosyetenin canı cehenneme.
Вы с Сюзи можете идти к черту. Senin de, Suzy'nin de canınız cehenneme.
Сам иди к чёрту, Джейк. Sen de siktir git, Jake.
Во-первых, к черту Марка Цукерберга, ясно? Mark Zuckerberg ile cehenneme, her şeyden önce.
К черту национальных героев! Ulusal kahramanların canı cehenneme!
"К чёрту" для Криса. Chris için "Siktir et."
К чёрту деньги, Озгуд! Şimdi parayı siktir et Osgood!
Пошли к черту отсюда. Siktir olup gidin evimden.
К чёрту путь, Сара. Yolu siktir et, Sarah.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download