Ejemplos del uso de "cesur adamlar" en turco

<>
Cesur adamlar onlar beyim. Они отважны, господин.
En cesur adamlar bile ölümden korkar. Даже самые храбрые люди боятся смерти.
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır. (Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci. Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.
Hayır, dostum, adamlar gece yarısı çıkış yaptılar. Нет, не выйдет, ребята выехали посреди ночи.
Genç, Cesur ve Hapiste молодой, отважный, за решёткой
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
Sen çok cesur bir delikanlısın. Ты очень храбрый молодой человек.
Yumuşak elleri olan adamlar. Парни с нежными руками.
Onu izleyecek kadar cesur ol. Найди мужество следовать за ним.
Önemli adamlar imkansız kararlar verir. Важный человек принимает невозможные решения.
Şans cesur olanın yanındadır Owen. Удача улыбается смелым, Оуэн.
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Cesur ve çıplak olmak... Cтать смелым и открытым...
Bu adamlar bizim ailemiz gibi. Эти парни как семья нам.
Kendisi yapacak kadar cesur değil miymiş? Не хватает смелости сделать это самому?
Adamlar hastalıktan ve açlıktan sinekler gibi düşüp ölüyorlarmış. Люди мрут как мухи от лихорадки и голода.
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Bu adamlar bu olayı sessiz tutmak için her şeyi yaparlar. Эти парни готовы убивать, чтобы об этом не узнали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.