Ejemplos del uso de "cuma akşamı" en turco

<>
Özellikle bir cuma akşamı. Особенно в вечер пятницы.
Gelecek Cuma akşamı müsait misin? Ты свободна в пятницу вечером?
Cuma akşamı birilerinin cevaplayacağını sanmıyorum, ama sen buyur şansını dene. Я не уверена кто ответит в пятницу вечером, но давай.
Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış. Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время.
Cuma akşamı kutlamak için hepinizi dışarı çıkarıyorum. Я приглашаю вас всех, чтобы отпраздновать.
Peki ama Cuma akşamı ne yaptınız? Что вы делали в пятницу октября?
Acaba cuma akşamı yemek için o yazıyı silebilir misin diyecektim. Может, ты снимешь её ради ужина в пятницу вечером?
Her cuma akşamı yaptığım şeyleri yapıyordum. Мой обычный распорядок в пятницу вечером.
Cuma akşamı bir şeyler yapalım mı? Давай что-нибудь придумаем для пятничной ночи?
Cuma akşamı değil yani? Не вечером в пятницу?
İki polis memuru aynı eve Cuma akşamı hırsızlık teşebbüsünden gelmişler. В субботу двое патрульных приехали сюда на сообщение о взломе.
Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek. И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.
Önümüzdeki cuma akşamı ufak bir ziyafet veriyoruz. Мы устроим небольшую вечеринку в следующую пятницу.
Cuma akşamı bana gelmek ister misin diye sormak istemiştim. Я хотела узнать ты придешь ко мне в пятницу?
Cuma, saat akşam. Пятница,:.
Peki, o halde Salı akşamı Hazel ile niye tartıştınız? Так о чём вы с Хейзел спорили во вторник вечером?
Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün. апреля, пятница - важный день для армян всего мира.
'nin Nisan akşamı. Вечер шестого апреля года.
Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.
Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim? Можно одолжить твою машину в субботу вечером?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.