Ejemplos del uso de "döndüğünü" en turco
Şimdide sen gelmiş bana Sophie'nin döndüğünü ve başka biri gibi davrandığını mı söylüyorsun?
А вы заявляете, что вернулась Софи? И выдаёт себя за другую?
Neler döndüğünü bilmek istiyorum, ve hemen söylemeni istiyorum.
Я хочу знать, что происходит, и немедленно.
Bİz sadece onun konservatuara girmekten vazgeçtiğini ve tekrar ailesinin yanına döndüğünü düşündük.
Мы подумали что он просто передумал насчет консерватории и вернулся в семью.
Sokaktaki herkesle konuş, Helena'nın yerini, neden geri döndüğünü öğren.
Говори со всеми, узнай где Хелена, зачем она вернулась.
Yöneticiymiş gibi onun yerine geçecek ve öte taraftan gelen benzerinin geldiği yer her nereyse oraya döndüğünü duyuracaksın.
Вы займете ее место в качестве интенданта и объявите, что ваш двойник вернулась в свою вселенную.
Pekala, Lloyd, neler döndüğünü bana anlatmak ister misin?
Хорошо, Ллойд, ты мне расскажешь какого черта происходит?
Burada neler döndüğünü anlamıyorsun ve bana bu konuda güvenmeni istiyorum.
ты не понимаешь что происходит и ты должен мне верить.
Gerçek bir rakamla döndüğünü gördüğümüze memnun olduk, Bay Litt. Aklımdaki tek rakam müvekkilinizden alacağım miktar.
Единственная сумма, с которой я вернулся, это то, на сколько сядет ваш клиент.
A'nın geri döndüğünü ona söylemenin ne sana ne ona bir yararı olacak.
Это не поможет тебе и твоей маме рассказать, что Э вернулась.
Pardon, birisi bana burada ne halt döndüğünü anlatabilir mi?
Извините, ребята. Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Ama bütün bu oradan oraya koşturmalar, bana başka bir şeyler döndüğünü hissettiriyor.
Но со всей этой беготнёй у меня ощущение, что происходит что-то ещё.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad