Ejemplos del uso de "döner dönmez" en turco

<>
Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara. Жди там. Перезвони, как только он вернётся.
Yemek hazırlarken elemanlarına nutuk atmaya geri döner dönmez düşünecek. Когда закончит следующую сердитую речь, ему точно понравится.
Ahsoka geri döner dönmez. Как только Асока вернется.
Döner dönmez, Eric kendi ekstresine aktaracak. Эрик переведет платеж на номер своей карты.
Eminim ki babam geri döner dönmez... что как только вернется мой отец...
Max eve döner dönmez onu hemen mükemmel romantik bir haftasonu için kaçıracağım. Как только Макс вернется домой, я устрою ему идеальные романтические выходные.
Kont Olaf sırtını döner dönmez bu evi terk etmeliyiz. Как только Граф Олаф отвлечется, нам нужно сбежать.
O, ülkesine döner dönmez bana yazacak. Она напишет мне, как только вернется в свою страну.
Adaletin tekerlekleri yavaş döner... Колесо правосудия вращается медленно.
İnsan iki kere ölümden dönmez. Из мертвых дважды не возвращаются.
Van Coon panikler, evine döner, kendini içeri kilitler. Ван Кун напуган, он возвращается в квартиру и запирается.
Eve tek başına dönmez, değil mi? Что же, Ева вернётся домой одна?
Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım. Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.
Çıktı ,'dan önce dönmez. Он не вернется до.
Cas belki bedene geri döner. Возможно, что Кэс вернется.
Marie yakında döner mi dersin? По-твоему, Мари скоро вернется?
Bir dakika içinde döner. Она вернется через минуту.
Kız geceyle geri döner. Она всегда возвращается ночью.
O köpek kampa geri döner. Эта собака вернется в лагерь.
Teyzemiz yakında eve döner. Но скоро тетя придет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.