Exemplos de uso de "возвращается" em russo

<>
Каждая комната возвращается в исходное состояние. Her oda orijinal konumuna geri geliyor.
Ну, память потихоньку возвращается. Hatıralar parça parça geri geliyor.
Нет. Деленн есть еще чем заняться а Стивен возвращается на Вавилон. Delenn'in halletmesi gereken işler var ve Stephen hemen Babil'e dönmek zorunda.
И он возвращается назад. Ve Dünya'ya geri geliyor.
Смотрите, Мэри возвращается. Bak Mary de geliyor.
Миранда возвращается из командировки раньше. Miranda iş gezisinden erken dönüyor.
Мой Сикх возвращается в: 00 сделать ещё иглоукалывание моему отцу. Şik, babama daha çok akupunktur yapmak için bugün'de tekrar geliyor.
Тилк. Совет возвращается с перерыва. Teal'c, konsey aradan dönüyor.
Возвращается с какого-то фестиваля. Hayır, fetsivalden dönüyor.
Босс, кажется, Льюис возвращается. Patron! Lewis geri dönüyor gibi.
Сью Сильвестр возвращается в МакКинли. Sue Sylvester McKinley'ye geri döndü.
Когда он возвращается из Германии? Babam Almanya'dan ne zaman dönecek?
Эбби, сюда возвращается мать! Abby, annesi geri dönüyor!
Подлодка возвращается через две недели. Denizaltı hafta sonra geri dönecek.
Он возвращается домой и рассказывает всё жене. Eve döner ve her şeyi karısına anlatır.
Точно, Живчик, папочка возвращается домой. Bu doğru Sparky, Baban eve geliyor.
Мозг возвращается к норме? Beyin normale dönüyor mu?
Прия возвращается в Индию. Priya Hindistan'a geri dönecekmiş.
Она завтра возвращается в Нью-Йорк. Yarın New York'a geri dönüyor.
Мяч возвращается на поле. Top yeniden sahaya dönüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.