Ejemplos del uso de "düşmüş olabilir" en turco

<>
"Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır." "Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ".
Belki yukarıda uçan bir uçaktan düşmüş olabilir. Возможно, он упал из летящего самолета.
Başka bir tuzağa daha düşmüş olabilir miyiz? Возможно, они заманили нас в ловушку?
Otobüsün kontrolden çıktığı ilk yerde kız dışarı düşmüş olabilir. Девушка могла выпасть, когда автобус только потерял контроль.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Ayrıca biliyoruz ki Jared Booth üç katlı bir binadan düşmüş. Мы также знаем, что Джаред Бут упал с этажа.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
İkinci çeyrek rakamları fena halde düşmüş. Во втором квартале они резко упали.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş. Частный самолет упал в Западная Виргиния.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş. ноября температура упала ниже нуля.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Su seviyesi yine düşmüş. Уровень воды снова упал.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Baban düşmüş ve yaralanmış. Папа упал и ушибся.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Zaten, az evvel bir ağaçtan düşmüş gibi görünüyorsun. К тому же ты выглядишь будто с дерева свалилась.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
Düşmüş kahramanımızı harap etmek istemeyiz. Зачем расстраивать нашего павшего героя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.