Ejemplos del uso de "dün geceki" en turco

<>
Dün geceki kazayı duydun mu? Слышал про аварию прошлой ночью?
Seçim kampanyam dün geceki korkunç kaybımızla sarsıldı. Прошлой ночью мою кампанию постигла ужасная потеря.
Kontrol ettik, dün geceki gösterimde altyazı yokmuş. Мы проверили, прошлым вечером не было субтитров.
Dün geceki kısa konuşmamızdan sonra yaptığım bir araştırma. Я кое-что отыскал вчера вечером после нашего разговора.
Keller'ın dün geceki sorgusu. Допрос Келлера прошлым вечером.
Basın dün geceki haneye tecavüzü haber yaptı. Пресса ухватилась за вчерашнее вторжение в дом.
Her zaman dün geceki o his gibi mi olur? А всегда бывает такое чувство, как вчера вечером?
%50 ve dün geceki hesabı sen ödersin. центов с доллара и ты оплачиваешь вчерашнюю выпивку.
Dün geceki gibi. Neydi o öyle? Той ночью, что это было?
Dün geceki kız, bu o mu? Девушка с прошлой ночи, это она?
Ahırı dün geceki yağmurdan beri kontrol etmedim. Я не проверил сарай после вчерашнего дождя.
Kurbanımızın dün geceki yeri konusunda şanslı mıyız? Узнал где была наша жертва вчера ночью?
Dün geceki davranışınızda başka nelerin etkisi olabilir? Что ещё могло послужить причиной вчерашнего поведения?
Neden dün geceki gibi yine burada kalamıyorum? Могу я остаться тут, как вчера?
Dün geceki arkadaşımız bugün izin yapmak istemiş olabilir. Может, наш вчерашний друг решил взять отгул.
Dün geceki o saçma sapan arama da neydi? И что это был за безумный ночной звонок?
Kendisi dün geceki olaydan sonra meşgul. Он занят из-за происшествия вчера ночью.
Dün geceki açık arttırma sonuçlarından çok memnun oldum. Я был очень доволен Вашей работой вчера вечером.
Yani, sormalıyım, kimse kefil olabilir mi Dün geceki 5 civanndaki nerede olduğun için mi? Значит, я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около: 45 ночи?
Dün geceki program baya iyi geçti. Неплохое у нас вчера шоу получилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.