Ejemplos del uso de "dağılıyor" en turco

<>
Ve bazen kafam öyle dağılıyor ki. А иногда я на что-то отвлекаюсь.
Büyük kısmı şu anne, aile dağılıyor. Проблема в том, что семья разваливается.
Her şey dağılıyor, değil mi, Jackie? Всё разваливается к чертям, да, Джеки?
Çocukların dikkati hemen dağılıyor. Дети не могут сосредоточиться.
Bakın, Euro Bölgesi gibi nasıl da dağılıyor. Смотрите, она распадается, как и Еврозона.
Bütün hayatım dağılıyor zaten. Вся моя жизнь рушится.
Dikkatim dağılıyor, sanırım. Я от этого отвлекаюсь.
Tanrı aşkına! Bu köprü dağılıyor! Да он прямо под нами разваливается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.