Ejemplos del uso de "dair söz verdim" en turco
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim.
Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Sonra kendi kendime sınavı geçtikten sonra aşkımı itiraf edeceğime dair söz verdim.
И я решила, что признаюсь ему, как только сдам экзамен.
Annen öldüğünde, ona seni doğru dürüst yetiştireceğime dair söz verdim.
Я обещала твоей умирающей матери, что выращу тебя хорошим человеком.
O küçük kıza, evine, annesinin yanına gideceğine dair söz verdim.
Я пообещала той маленькой девочке, что верну её домой к маме.
Maggie'ye seni sapasağlam geri götüreceğime dair söz verdim.
Я обещал Мэгги вернуть тебя домой в целости.
Ona şu lezbiyen olayıyla ilgili konuşacağımıza dair söz verdim.
Я ей обещал обсудить с тобой дело с лесбиянкой.
Efendim, Reims'de birisiyle buluşacağıma dair söz verdim.
Сэр, я пообещал навестить кое-кого в Реймсе.
Bak, olay buralara gelmeden önce her şeyi yoluna koyacağıma dair söz verdim.
Я знаю, что обещала тебе разобраться с этим безобразием до твоего рождения.
Biliyorum ama Antonio'nun ailesine de katillerini bulacağıma dair söz verdim.
А еще я обещал семье Антонио, что поймаю убийцу.
Üzgünüm, sizinle kalırdım fakat arkadaşlarıma işten çıkar çıkmaz yanlarına gideceğime dair söz verdim.
Я бы остался. Но я обещал друзьям, что заскочу к ним после работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad